剧集选择
亚历克斯不怪玛尼告发了自己，因为她没有被开除，反而还赢得了科尔的好感。玛尼感叹从来没有见过科尔对谁那么亲切，希望两人能够继续约会。科尔跟亚历克斯的暧昧马上就传到了别的教练耳中，科尔也并不避讳自己。亚历克斯跟科尔说，玛尼好像发现了我们微妙的关系，科尔说没有关系，托比已经知道了这件事情。科尔问亚历克斯要去哪里约会，根本就不介意让别人知道。不同球队的人一起拍照，杰斯和埃文都当上了队长，但是杰斯赢得了索菲的喜欢。尼克说杰斯和索菲只是亲了一口，其他什么都没有发生。野鸭队在球场上势如破竹，杰斯跟索菲也进行了完美的配合，这说明换个视角打球是真的有效。库博抢到球之后也顺利进球，这让野鸭队增强了自信心。劳伦斯让埃文搬到自己的宿舍，这样一来就更加方便训练。劳伦斯邀请埃文去跑步加训，埃文表示并不想去。埃文看到野鸭队的朋友们一起玩得很开心，感觉非常地失落。亚历克斯得知埃文成为了劳伦斯的舍友很是惊讶，埃文说自己正在转型，不再属于野鸭队，也失去了原来的朋友 ，现在正在慢慢适应。
科尔恭喜亚历克斯的野鸭队进入了决赛，还说自己从来没有见过杰斯那么投入在比赛当中，很感谢亚历克斯让他的眼睛恢复了神采，这是他无论怎么努力都做不到的。亚历克斯说杰斯因为你有了太大的心理压力，他需要的是放松，科尔说杰斯根本就不理解当年发生的事情，他只是希望能和儿子一起变得更加优秀，并不是要让他成为另一个自己 。亚历克斯希望科尔能够帮助埃文恢复笑容，找机会和埃文沟通一下也好。索菲一直陪着杰斯练球，对他说着没关系，可是杰斯一时还是没能克服内心的恐惧。托比告诉科尔，女人是神奇的生物，只要你和她对视一分钟就行。科尔让玛尼给埃文准备野鸭队的球衣，不小心被埃文听到了。埃文因为亚历克斯做的这件事感到生气，杰斯也很生气，因为他好不容易喜欢上了野鸭队，很在意这里的朋友们。埃文选择去找科尔继续沟通，说自己可以处理好和朋友们的问题。科尔说埃文很优秀，但是并不想为冰球奉献一生。科尔对亚历克斯说，不知道怎么样才是真的为孩子们好，两人原本和谐的约会因为球队的竞争又解散了。杰斯和埃文组织队员们团结起来好好打比赛，绝对不让这支队伍解散。
