剧情简介
冰球协会来了许多的球探，学员们都非常兴奋，期待自己被球探选中。科尔正式宣布要以野鸭队的名义去参加比赛，还让亚历克斯亲自来指导他们，今年他会退居幕后，以一个父亲的身份去观战。科尔认为自己和杰斯的关系有了缓和，现在他最重要的事情就是当好父亲。亚历克斯认为科尔现在想当好父亲的模样太有魅力了，主动教他怎么让可以让杰斯感到温暖。亚历克斯发现老熟人居然成为了加拿大队的教练，但是她认为自己的野鸭队肯定能赢。野鸭队的成员们已经穿好了新的队服，埃文十分焦虑，以为对方的教练一直在大忌他的自信心。尼克说自己的脚踝受伤了没办法参赛，同伴们让他放宽心，以后还有的是机会。亚历克斯原本没有很在意胜负，但是这次面对加拿大队马上就有了胜负欲。尼克在观众席上看比赛，认为队友们没有自己也打得很好，看来自己也是可有可无，只是在球队里面负责搞笑的。野鸭队赢了比赛，布雷特主动去找杰斯，说他的表现很棒，希望他能够来美国冰球协会。布雷特说美国冰球协会是最好的，但是也意味着压力是最大的，担心杰斯承受不住压力，之后会做一个测试。
埃文原本以为这次比赛是自己的机会，但是并没有球探看中他，失去了自信心。尼克在解说员身边看比赛，视野真的特别好。埃文一直不在状态，这让加拿大队抢先拿了两分，第二局的比赛就输了。亚历克斯让杰斯去问问科尔到底是什么问题，最后时所而非主动指出杰斯在射门的时候老是犹豫，杰斯承认自己不确定是否要将自己的人生奉献给冰球，队友们连忙说你完全可以信任我们，我们就是你坚强的后盾，让他放心射门。埃文也说杰斯是难得一遇的天才，让他一定要自信起来 ，一定会成功了。杰斯和野鸭队的成员们约定下一场拼尽全力。解说员的嗓子不舒服，把解说的任务交给了尼克。杰斯上场之后就连续进球，跟加拿大队的比分持平，让对手紧张了起来。杰斯让埃文在最后一段时间射门表现自己，不要觉得自己已经到了极限。埃文不负众望进球，赢得了属于自己的高光时刻，队友们和观众都为他骄傲。尼克的解说也得到了认可。索菲被球探看中了，埃文也被科尔推荐给布雷特球探。劳伦斯被六所大学看中，库博祝贺他。杰斯认为索菲比任何人都懂他，埃文只能在旁边光吃醋。亚历克斯准备离开训练营，科尔十分舍不得她。亚历克斯答应回去之后给埃文一些自由。杰斯和科尔的父子关系融洽。
