
夏洛特来到了索诺邦第三监区,看到了一个囚犯被强制关了进去。夏洛特看到了施瓦茨博士也被关了起来,于是就问马尔齐格的事情,施瓦茨说马尔齐格是一个好人,他也不想这样的,被人威胁写一个伪造的报告。施瓦茨说自己之前犯了一个错误,从此就一直给福斯法官伪造报告,根本就没有回头路。施瓦茨被人给带走了,夏洛特去别的地方继续寻找线索。托妮跟同伴在监狱里面找机会逃走,而夏洛特藏在角落里面看福斯法官在审判犯人。福斯法官站在法律和道德的制高点,直接下令把人立即处死。夏洛特觉得问题实在太过复杂,于是就打电话给拉特,可惜没有人接电话。夏洛特不小心被福斯的妻子发现了,夏洛特只好找个房间躲起来。夏洛特没想到托妮也会在这里,在这种关键时刻,只好合作逃出去。托妮和夏洛特为了活命,只好对阻拦她们的人下杀手。福斯正在审判施瓦茨,说他是最没有骨气的人,夏洛特忽然拿着枪闯进来控制场面,指责福斯法官这些人控制人身自由。警察来到监狱之后带走了所有的犯人,夏洛特拥抱了和她共患难的托妮。

伊丽莎白发现了多莉不见了,但是也没有任何请假条可以证明她的去处。多莉告诉弗尔肯不要再等奥斯卡了,他的所作所为都像是背叛了组织,弗尔肯说自己认识奥斯卡很久了,从来没有见过他像昨天那样。黑尔嘉和安娜合作出逃,安娜说你只有一次机会,爬不上去就再也出不去了。黑尔嘉奋力一搏跑上去了,但是因为对安娜有太多的怨恨,直接把门给锁了,不让她有任何逃生的机会。埃斯特尔欠了太多的钱,店铺都被转让出去了。埃斯特尔觉得男人都是白眼狼,白白为他做了那么多事情。斯坦尼斯和温特的矛盾还在不停地加大。尼森来到关押黑尔嘉的地方发现人跑了,安娜说那个女人抛下我就跑了,努力抓住尼森这个救命稻草,说蓝宝石根本就不在柏林,黑尔嘉的那个根本就是假的。安娜说起当年的事情,尼森却说那天根本就不可能发生爆炸,指责安娜撒谎,不再管她的死活。黑尔嘉回到家里看到阿尔弗雷德居然在玩,直接给了他一巴掌,阿尔弗雷德说我想尽了所有的办法都没用。夏洛特觉得自己杀人了,心里非常害怕,拉特说你只是做了正确的事情,要是不开枪你就死了。温特告诉多莉,此刻的我们只是自己,没有别的身份。