剧集选择
夏洛特在商店哼唱着自己喜欢的曲子，让店员帮忙寻找这首歌的光盘，正好店员知道这首歌，马上就卖给了夏洛特。夏洛特手舞足蹈地一路走回单位，热情地和同事打招呼，祝他们新年快乐。夏洛特要和同事们一起值班度过这个跨年夜，积极地帮助值班的同事拍照，对于新的一年充满了期待。另一边有一个组织在安排突袭行动，有人欢喜有人愁。黑尔嘉夸赞阿尔弗雷德长得越来越像他的父亲，阿尔弗雷德忽然掏出了一个首饰盒子，里面装着一条精致的项链，他亲手为黑尔嘉戴上，黑尔嘉觉得受宠若惊，说这个项链实在是太贵重了，阿尔弗雷德却说只有你配得上这条项链。黑尔嘉在舞会上热情跟人打招呼，安娜注意到了她身上的项链，指责她戴着偷来的项链，这让黑尔嘉非常惊恐。大街上有许多的士兵在抗议游行，说着自己的诉求，场面陷入了混乱。工作人员发现了报警器在响，马上就组织人员去抓小偷。游行的士兵到处砸商铺，还抢别人的车。托尼跟男孩一起在百货公司偷珠宝，还盗走了服装店的衣服，正高兴着就被警察发现了，于是两人赶紧从窗户逃跑。
警察追到了男孩，让他把赃物给交出来，还把他吓得从顶楼摔死了。托尼眼睁睁地看着这一切的发生，忍不住发出了声音，让警察发现了她的踪迹，于是就马上逃跑。夏洛特在值班接到了报警电话，于是马上就去找警探出发去百货侦查盗窃案。警探一到现场就看到了男孩的尸体，问到底发生了什么事情。现场的警察说小偷是不小心滑倒才死的，而且他还有同伙，肯定还拿走了部分的赃物。警探先生让夏洛特多拍几张照片，然后就把尸体交给法医去鉴定。夏洛特在拍摄的间隙发现了情绪失控的托妮，不顾一切地追了上去。夏洛特没能追上托妮，反而遇到了其他党派的军人，差点被撞倒。夏洛特还没反应过来，警察就追上去把闹事的士兵给抓捕了。绅士俱乐部的人还在欢度跨年夜，阿尔弗雷德正式宣布和安娜已经领证结婚，但是阿尔弗雷德的母亲对安娜并不满意。绅士俱乐部的人倒计时跨年，一边唱歌一边跳舞，仿佛和外面的纷乱毫无关系。夏洛特在酒吧久久不能平静，托妮只能在车上独自流泪。
