剧集选择
托妮找了一个地方把自己的头发给剪短了，戴上帽子之后离开了。托比看到长椅上有一个尸体，身上还有许多的血迹。女士让车上的孩子唱一首自己喜欢的歌，随后孩子们就哼唱了歌。议员告诉斯坦尼斯说你现在暂时还不能出去，还问他为什么要发起暴动，斯坦尼斯说自己想让人们知道现在统治他们的是多么冰冷无情的人。议员没有得到新的回答，无趣地离开了。警方到处寻找那个红头发女孩子，但是一直都没有她的踪迹。夏洛特注意到卷宗里面提到的红色头发女孩是托妮，非常担心她会卷进来。警探亲眼看见夏洛特在藏东西，于是就等夏洛特离开办公室偷偷查看。夏洛特随便拿了一件衣服去做鉴定，并不知道警探已经注意到她的言行举止。夏洛特得知莫里茨是一个流浪汉，身上还有多处伤痕，偷窃也是因为生活所迫，她觉得这世道太糟糕了。夏洛特跟拉特先生吵了起来，因为两人政治意见不同，没办法再和平共处了。拉特认为自己不能退居二线，这样一来会让斯坦尼斯产生怀疑。拉特先生在路上遇到了一个女孩和自己打招呼，他绅士地与她点头示意。
托妮正要把偷来的首饰卖了，马上就遇到了警察的抓捕，托妮敌不过警察的手腕，被带回了警察局。出版社管理员说自己没能带来好消息，因为现在全球都陷入了经济危机，他们至少要裁员百分之五十，出版社也要节省开支，希望未来一年经济会变好。夏洛特被带到了审讯室和托妮交谈，夏洛特要求和托妮单独谈话。夏洛特主动拥抱了托妮，说你长高了不少，问她到底发生了什么事情。托妮指责夏洛特跟警察是一伙人，不会帮助自己。夏洛特说我已经为你伪造了罪证，已经被拉下水了，不允许托妮说她的事情跟自己无关，两人在审讯室打了起来。警察没想到会发生这样的事情，让夏洛特跟托妮道歉，夏洛特趁机把牢房的钥匙给了托妮，让她顺利地逃走了。夏洛特回到了会议室，听到所有人都在讨论案情，于是就举报拉特当时在案发现场却没有尽责。博姆警探当众揭穿夏洛特调换了拿去司法鉴定的衣服，还说出夏洛特是为了包庇自己的妹妹，夏洛特被当面质问无话可说。警长决定解雇夏洛特，让她交出警徽。同事们无法改变警长的决定，只能眼睁睁地看着她离开。
