Hall夫人的儿子Edward给她写信,信里给她写道,Edward已经到这里有一段时间,他正在进行海军军事训练,并将在下月被准许休假探亲,Edward想到时候和Hall夫人见个面,问Hall夫人能不能到基利火车站来,Edward可以于七月十日星期一的早上,在火车站的候车室见Hall夫人,Edward期待着Hall夫人的回信。Hall夫人收到Edward的信,在七月十日星期一那天,出发去坐火车到基利火车站见Edward。

Siegfried把一条围裙给Triss,让他穿上,觉得很适合Triss,Triss问Siegfried是不是在开玩笑,Siegfried称Hall夫人不在的日子里,就由Triss来负责做饭和打扫卫生,Siegfried希望Triss听到Hall夫人今天早上都说了什么,Hall夫人在电话旁留了张纸条,上面写了要做的事情。Triss以为那些事情他和Siegfried要分工合作,表示那样才公平,Siegfried绝对没有指望着Triss能把这里弄得一尘不染,让Triss尽自己最大努力地完成任务,突然一阵敲门声音打断他们的对话。

Siegfried一打开门问,为什么敲前门敲得那么大声干什么,Andrew Simmonds对此抱歉,并介绍自己,拿出一封信给Siegfried,Triss问信里写的是什么,Siegfried答应了Andrew Simmonds的校长,让Andrew Simmonds在这里见习一天,Andrew Simmonds以为他们会很麻烦,Siegfried回答这没问题,他弟弟Tristan会很高兴,Triss让Andrew Simmonds为他们泡一杯茶,趁着他和他的导师还没开始工作,拍着Siegfried的肩膀称,就尽自己最大努力地完成任务。
Siegfried带着Andrew Simmonds这里是药房、洗剂、饮剂、毒剂和一些别的东西,都被存放在这里,退烧药、健胃散、硼酸栓剂在楼上,指着一边介绍等候区等等的患者会被带到这里,称这里就在Siegfried一丝不苟的监督之下,开展各种治疗的地方,Siegfried带Andrew Simmonds参观办公室,介绍这里就是他们处理信件发票、收据的地方,Siegfried介绍自己也是这里,他会面临各位十分难缠的衣食父母,还有吝啬的客户。Andrew Simmonds突然听到旁边有声音,是一个小仓鼠,Siegfried介绍它名叫Volonel,Andrew Simmonds称赞Volonel真漂亮,Siegfried看到Andrew Simmonds那么喜欢Volonel,称如果这么喜欢的话可以抱抱Volonel,Siegfried从笼子里抱出Volonel给Andrew Simmonds,Siegfried问Andrew Simmonds知不知道,老鼠不会流汗,Andrew Simmonds知道,他们是用尾巴来调节体温的,Siegfried介绍他们通过舒张和收缩血管来调节体温,称赞Volonel真是聪明的小家伙,Triss在一旁偷偷看着Siegfried和Andrew Simmonds的一举一动。
James觉得自己可以适应在这里的生活,Helen表示真可惜,爸爸明天就要从他兄弟那里回来了,James拿起蘑菇扔Helen,Helen让James不要扔了,再扔蘑菇就没了。妹妹Jenny让他们小两口能不能别闹了,问他们去哪里了,让他们快点进屋吃饭,不然饭菜就要凉了,进了屋里,Helen看到那么多饭菜,称赞饭菜好丰盛,Jenny觉得这没什么,James也觉得很好吃,Jenny走来走来忙碌着,Helen问Jenny为什么不吃,Jenny表示自己吃过了,Helen告诉Jenny,蘑菇是他们给爸爸摘的,Jenny明天可以炒着吃。James更正Helen说的应该是,她摘的蘑菇,至少有一半是她摘的。