剧集选择
James去农业部找Harcour询问他好不好，Harcour现在非常烦躁，还问他好不好，说实话，Harcour现在已经火冒三丈了，James表示这不会再发生，Harcour称James都不知道发生了什么，怎么就知道不会再发生，James可以保证，不管是啥，Harcour称上次James就是这么说的，上一次，James发现Postlethwaite家有头奶牛被感染，那牛都已经死了两年了，Harcour称赞James太聪明了吧，他不知道James是怎么做到的，James表示自己已经在尽力做了，Harcour想知道为什么，James总是把结核病检测弄得一团糟。
Hall夫人问Siegfried，Pumphrey夫人是不是不害伦敦，Siegfried问Tricki在他们这里进行健康管理期间是不是都一直在，Siegfried问Helen她的丈夫在今天还会不会露面，Helen称James一早起就去跟农业部的人见面，Siegfried惊讶James怎么会去农业部，Helen觉得这有什么好大惊小怪的。Siegfried觉得除非犯了了不得的错，否则一般情况下，是不会叫人过去的，Helen称James应该没犯错。
Harcour称他的一位兽医官就在那个农场，他发现James没有发，清洁与消毒的通知，James小声回答是的，Harcour称实际上James把表格发给了他，问James难道是想让他亲自去给那个地方消毒，是不是想让他跑到那里去，拿着水管跑来跑去，越说越激动，称如果这能让James高兴，Harcour表示自己现在就去，James表示自己真没有这个意思。Harcour只想问James一件事情，大喊问James到底还想不想干了，James请求Harcour，向Harcour保证，他们非常需要做这份工作，请求Harcour再给他一次机会。Harcour表示如果他们想到打赢这场消灭结核病的战争，就不能犯一点错误，对James称，他们做的工作是在拯救生命，动物和人的生命，歇斯底里吼着，这不还是James跟他讲的，James不敢大声回答，小声回答是的，Harcour称他们再走一遍流程，James回答当然没问题。
如果James发现有动物感染了，就发B205DT表格A，通知对方需扣留并隔离该动物，然后发B207DT表格C，通知对方准备宰杀，然后是B208DT表格D，尸检报告，然后他们要填好B196DT兽医检查员的报告，B209DT估价协议，就是怕万一主人有异议，他们有B213DT，派遣评估师，然后就是B212DT，通知主人屠宰的地点和时间，然后是B227DT屠宰动物收据，最后是B230DT，清洁与消毒通知书。Harcour念完流程，大吼这些小孩都能懂，问James这些是不是很简单，James回答是的，他向Harcour保证，从现在开始，他一定会把事情办好。
Helen不放心James，问Siegfried觉得James是不是遇到麻烦了，以Siegfried对Harcourt的了解，估计是遇到了一堆麻烦，Siegfried已经提醒过James，整套检测的繁琐程度远超它的价值，如果出了错，Harcourt有权力让他们诊所关门大吉。
Harcourt看到James最近已经在Rudd的农场开始检测，James表示他今天要第二次再去Rudd的农场检测，Harcourt提醒James这一次千万不要把事情弄得一团糟，表示自己很喜欢James这个小伙子，但这是给James的最后一次机会，James听完Harcourt的训斥，赶紧离开农业部。
