剧集选择
Will和Keating去酒吧喝酒，突然Will被一个女孩子吸引住了，那个女孩子在舞池中间跳舞，突然感受到炙热地目光，顺着眼神望过去，看到是Will一直在看着她跳舞，邀请Will过去跟她一起跳舞，Keating看到Will跟别人跳舞去了，他自己就先走了。
警局里她看到Keating很惊讶，没想到今晚能在这里见到他，Keating解释自己被一个风流的牧师抛弃了，问她怎么也在这里，她回答因为效率至上队长的新指令，归档系统与现代警务方法不相容，称他把一切都改了，Keating问还发生了什么事，她称有人在格兰切斯特听到了一个女人的尖叫声，警察前往了那个地方，但是没能抓到罪犯，这么热的天，连罪犯都懒得干活了。
酒吧里Will跳完舞去吧台请那个女孩喝酒，但是拿完酒回去，发现那个女孩已经不见了，Will放下酒赶紧跑出去，让那个女孩等一下，那个女孩对Will表示抱歉，称过了十点半回去，房东太太就会化身火龙暴跳如雷的，Will问那个女孩能不能给他留个电话，那个女孩回答不知道，称赞Will很帅，但是舞技很差，Will也这么觉得自己舞技很差，那个女孩拿着笔写了张字条，塞在了Will的上衣口袋，Will以为那个女孩留给他的是电话号码，称一定会打给她，问那个女孩叫什么名字，那个女孩没有回答直接走了。Will在那个女孩走了以后，拿出口袋的纸条，发现上面并没有留下电话号码，感到很失望。
Cath称赞多可爱的地方，很适合度蜜月，Sylvia希望Henry的妻子也能知道她有多幸运，为了让她能和她妈妈妈离得近点，他放弃了这一切，称他已经被调教得非常顾家了，看着Keating来故意说不像某些人，Keating看到她感到真是个惊喜，看着外面开心玩耍的孩子们，才想起来今天是星期六，Cath称孩子们以为Keating早就忘了，但她告诉孩子们，Keating正忙着为他们计划一些特别的事情，所以Keating最好有计划。Will给了个建议游泳，Keating也觉得不错，Will称每年一次Fizgerald家族，会向村里人开放他们的花园和游泳池，Cath称孩子们没有带泳衣，Will相信他们能借到泳衣，Cath要走了，对Will称回头见，让Keating五点前把孩子们带回来，Keating追上去对Cath称，会补偿她的，比如下周六他们去海边怎么样，所有人都一起，问Cath怎么样，Cath觉得是好主意，但最好还是算了，她不想让孩子们误以为他们两要和好了，说完就走了。
