剧集选择
看到弗林三人，督察的脸色顿时舒缓了几分，看这样子她并不打算兴师问罪。征得列夫同意后，她便带着三人到了警察厅的训练场。只见督察微微抬起右臂，不远处的废墟开始蠕动。随着钢筋混泥土不断延伸，一栋8层高的训练场拔地而起。弗林三人眼中满是震惊之色。伯顿和康纳是第一次来到边缘世界，需要专业的训练好好适应化身，随后便吩咐副手将两人带到训练场。唯独留下弗林在自己身边，表示有些话要单独谈谈。
伯顿和康纳在副手的带领下，很快来到训练场。副手告诉他们，这里一共8层，需要他们两一层层解决敌人，知道抵达天台才算完成测试。当副手喊“开始”时，整栋大楼的灯忽然熄灭，地面上的阴影缓缓汇聚，形成几具战斗机器人。他们两三下五除二便将他们解决了。副手告诉他们第一层有六个机器人，接下来每层增加六个。康纳对伯顿对视一眼，看起来对接下来的挑战信心十足。
训练场外的弗林此时正陷入极度震惊当中。因为督察告诉她，警察厅通过数据追踪，发现康纳在他们的时间线里并没有残废。而伯顿还没退役就战死了。说明研究所在很多年就打开了时间桩。伯顿以及战友使用的神经控制装置，在原先的世界中，是十几年后才开始应用的。并且弗林所在的全新时间线，世界末日也在加速到来。至于研究所为何要这么做，督察也不知道。她想和弗林合作，一起查明真相。
伯顿和康纳没过多久就抵达了天台。副手告诉他们训练模式并未结束，三人中只有一人站着才行。他们两个对视一眼，先将副手干掉。可这副手实在太厉害了，伯顿化身的脑袋一下就被扭断了。接着又将康纳从天台上推了下去。
三人回到现实世界。康纳很久没有参加过战斗了，他兴奋得很。可弗林却高兴不起来。伯顿的一个战友带她妈妈去了医院，让他们姐弟赶紧过去。他们不知道的是，这是一个陷阱。原来他们还在边缘世界的时候，妈妈的病情复发。鲍勃正愁找不到击杀伯顿姐弟的机会，便跟着弗林母亲来到医院。他竟然用匕首划伤自己的胳膊，假装成伤者走进医院。趁着守卫不注意，杀了守卫。医生和弗林母亲双双成了人质。战友用神经元联系不到发短信的信号，弗林意识到这一定是傻傻设下的圈套。弗林他们埋伏在医院附近，准备来次绝地反杀。他们利用神经元，联系死去的战友，让他的身体动了动。房屋内的杀手以为对方没死，随即前去补枪。这也让伯顿找到机会，一枪打死杀手。被困得母亲得以解救。
督察正在分析伯顿等人的战斗数据。发现他们已经完美融合了神经控制装置。而且没有丝毫副作用产生。这时秃头博士居然找上门来。她显然知道弗林来过的消息。督察也是个老狐狸，她让助手赶紧下线，并删除刚刚看到的资料。秃头博士说有人偷走了研究所的重要资料，要求督察介入主持公道。她表示研究所丢失的资料，正是高度敏感的神经控制装置。一旦这个技术被公开，整个社会将面临巨大的威胁。
