剧情简介
吉米从科尔家中出来，把皮特的枪清理好放回了证物袋，接着拨通了电话报警。就在他擦拭杀因杀警长溅到自己鞋上的血迹时，得知了一个坏消息。急救人员发现屋内的科尔还没死，只是因为脑震荡陷入了昏迷。这时警员们又接到医院发生枪战的消息。当吉米赶到医院，得知凶手老皮特已经死去。而昏迷的科尔和警长的死也都全算在了老皮特的身上。吉米能否逃脱杀人罪责的前提是科尔不再醒过来。
而未来世界中罗比督察找到再次上线的弗林，提议联手阻止光头博士的计划。双方在对方世界都有着资源。而弗林不仅要面对研究院的追杀，他们的世界还面临着世界末日的到来。罗比认为用她的方式可以帮助弗林一家度过那场危机。不过弗林母亲的病情又开始恶化。智能系统判断母亲只能活23天左右了。他们对此也是爱莫能助。弗林听到后没有给对方答复就直接下线找到母亲。可发现母亲早就有面对死亡的坦然，鼓励弗林放手去做。
未来世界艾什私下找到光头博士，告知对方艾丽塔把偷走的数据藏在弗林体内。现在盗窃集团也在想发设法夺回弗林。光头博士决定动用一项她原本不想采用的激进举措。这会使得几十年的研究成果毁于一旦。但也能让弗林一家永远从地球上消失，永绝后患。
艾丽塔把威尔斯带到了他们第一次遇见的地方。这里当时是个难民营。艾丽塔控制自己少年时期的幻身，随处一挖就挖出一具人类的头骨。可威尔斯却对这一切没有任何记忆。原来是研究所在每个人耳后植入的装置压抑了那段记忆。艾丽塔已经集结了一批起义军，打算运动从研究所偷来的技术颠覆这个世界。而那些技术就在弗林脑内。
现实世界中，弗林从吉米那里得知，国土安全局通知有一群极端分子想要炸毁他们镇郊外的核弹发射井。弗林感觉不对劲，赶紧上线来到未来世界。才艾什那里得知了这可能就是光头博士所说的激进措施，用核弹毁掉弗林的小镇，阻止那些机密数据的泄露。弗林瞒着伯顿让康纳上线，告诉对方他们即将面临的一切。她有一个计划，那就是毁掉自己，重新开启一个新的时间桩。
弗林从罗比那里得知研究所有几个未公开的机构，被称作时间桩门户。看守的人员也是和弗林一样被远程操控的边缘人。闯入机构的弗林立刻被光头博士探知，安排边缘人上线对她展开阻击。看他们哪里是弗林的对手，没几下纷纷死在弗林的手下。弗林拿着时间桩控制器，声称知道了光头博士的真身所在，但是对方却不知道自己会去哪里。说完就一把将时间桩控制器捏碎。弗林也随之下线回到了自己的世界。
弗林让康纳用狙击枪打死自己，掩盖成罗比做的。这样警视厅和光头博士明面上继续合作。博士也不会采用引爆核弹的方法毁了他们的小镇。弗林一边回忆着自己过去的记忆，一边倒数。随着倒数到0，一声枪响，一群鸟儿飞上天。
