剧集选择
比利失去母亲之后已经没有什么好失去的了。比利逃狱之后遇到了同样逃狱的阿里克斯，两人在湖边分享食物，阿里克斯说自己不太喜欢守法，问比利要去哪里，如果不知道去哪，可以跟着他，并且让他忘记自己是比利。阿里亚斯带着现在化名为威廉的比利来找活干，胡克先生让作为爱尔兰人的威廉唱歌给自己听，威廉为了工作就开始唱歌了，这让胡克先生非常满意，他说自己收获了两个牛仔。威廉每天都和阿里亚斯放牛羊，阿里亚斯说自己想赚大钱，不想再当牛仔了，让威廉跟着自己干一票大的。威廉偷了马让人去给马换上马掌，被人发现是偷马贼，因为马上有记号，但是经不住威胁人家也不敢说什么。威廉醒来之后发现阿里亚斯就在自己的房间，问他到底要干什么，阿里亚斯说自己被胡克发现了，然后就给了他一枪，现在就只能跑路了。威廉让卡尔希先生最好闭上嘴，不然就让他活不下去，卡尔希非要攻击威廉，威廉只好对他开了一枪，女孩对威廉说这不是你的错，威廉还是立刻骑马离开了饭馆。
这是威廉第一次杀人，他祈求圣母的原谅，但他不能逃避问题，于是就去自首，说自己是自卫，根本就不是故意谋杀，但是法官说你之前逃狱的事情，就已经无法得到谅解，威廉接受审判，来到了监狱关押。有记者要来采访威廉，原来是阿普森先生来找他，阿普森认为这些官员对真相根本就不感兴趣，威廉说自己肯定会逃出来的，阿普森说自己并不怀疑这一点，但是让他出来以后一定要小心警惕，不能再被抓到了。威廉让阿普森去酒馆找爱丽丝替他说一声谢谢。威廉很快就越狱了，骑着马离开了。威廉在半路上遇到了偷马贼，于是就只好步行。威廉的身体实在吃不消就晕过去了，最后被芭芭拉给救了，威廉不明白为什么她知道自己的名字叫做比利，芭芭拉说因为到处都是你的通缉令。比利觉得自己和芭芭拉一样崇尚自由，于是就留下来和芭芭拉度过了一段美好的时光，很快那些去偷马的男孩们回来了，打破了这份平静。芭芭拉对比利说了一声抱歉，比利没想到这里偷马的男孩居然说的是自己认识的杰西，杰西非常热情和他打招呼。
