剧集选择
诺姆和亨利因为去燃爆岩石，时间算的不太准就被炸伤了一只眼睛，比利说真是可惜没有中了脑袋，随后就离开了。亨利对凯瑟琳说那小子从来都不知道要尊重我一下。比利来到赌场打牌赚钱，比利一直在跟进加钱，最后输完就离开了。阿普森先生来到了凯瑟琳的店铺里面，问比利最近过的任何，问比利是否愿意去马场那边，我推荐了你，不能让妈妈再那么辛苦的生活。赢了钱的杰西和比利一起玩枪，比利问他是怎么赚钱的，杰西做的不是什么正义的勾当，但是欣赏比利的枪法一流。比利看到妈妈再深夜还再忙碌，原来是想把钱给藏起来，比利告诉妈妈说自己有了工作机会，以后我们会有钱的，凯瑟琳让比利永远都不要伤害亨利。乔一直在咳嗽，比利主动给他讲故事，让他睡到自己的身边来。比利来到牧场，马修斯先生问他会不会骑马，随后就带着比利去马场，要他至少要做到马场内的愚弄一模一样才行，马修斯看到比利的表现愿意给机会，但是阿普森说马修斯已经察觉到有人在调查他。乔得了肺结核，不知道能不能活下来，这让凯瑟琳和比利非常无助。
比利来找杰西说自己的弟弟生病了，非常需要赚取医药费，杰西让他去偷马修斯的牛羊，这样就可以付你弟弟的医药费，而且几头牛羊根本就没有关系，马修斯是不会在意的，比利为了弟弟，犹豫着还是同意了。乔最后还是因病去世，凯瑟琳和比利都非常难过，比利告诉妈妈说弟弟只是去天堂和爸爸团聚了。亨利来表示哀悼，凯瑟琳说你已经来迟了，你没能为乔做任何的事情，以后他们不再是一家人。比利发现了亨利在家里偷钱，于是就拿枪对着他，亨利说自己本来是想好好过日子的，因为你妈妈是个好女人，最后比利还是放过了亨利。凯瑟琳告诉比利说我们能坐在一起真好，她相信一切都会好起来的。凯瑟琳在店铺里面晕倒了，比利赶来时发现妈妈也是得了肺结核，比利非常的难过，他只有妈妈一个亲人了，不能再失去她了，凯瑟琳知道自己的病没得治了，让他要学会放手了，而且她一直知道比利是个好孩子，让他一定要相信妈妈只是去和爸爸团聚了。亨利给妈妈哼唱着歌曲，妈妈安详的去世了。比利和杰西一起谋划赚钱，最后把亨利给关进了牢里。
