剧集选择
杰离开警署之后大家都非常不适应，但是也只能慢慢地跟托雷斯培养默契。海莉的心情是最低落的，只能不停地用工作麻痹自己 。特鲁迪让托雷斯认真地做录入，万一出现了状况才好给他们擦屁股，不是什么好玩的差事。托雷斯收到了普罗维的求助电话，但是后来一直联系不上，于是马上去家里找她，发现了一具尸体，托雷斯赶紧报警。根据组员们对现场的勘查，推测出是入室抢劫。海莉发现了房间里面有格洛克转化器，托雷斯认为普罗维不可能做这种事情，海莉说人性本来就有很多面。警方在监控中锁定了拉米罗，认为他极有可能就是对普罗维开枪的人。拉米罗否认自己谋杀普罗维，最后因为袭警被带回警局调查。拉米罗在审讯的过程中拿托雷斯的身份威胁他，托雷斯你想怎么针对我都可以，但是普罗维是无辜的。托雷斯去找米娅，说你的弟弟现在有麻烦了，只要跟我在一起才会比较安全，也是为了保护咱们街区，希望米娅能够理解。托雷斯假装和米娅约会，其实是想找到她的弟弟。托雷斯发现妈妈一直在联系自己，赶紧离开了餐厅，这让队友们手足无措。
托雷斯回到了家里，看到妈妈是安全的，但是米娅却在厕所里受到了袭击。托雷斯得知米娅被打了一顿非常震惊，汉克认为不能再那么温柔了，直接撬开米娅的嘴。凯文知道肯定是托雷斯家里出事了，不然不会突然跑掉，托雷斯说自己怕妈妈像普罗维一样没命才赶回去。米娅说自己绝对不会说出奇克的下落，托雷斯说为自己撒谎而道歉，但是只有他能保护奇克，米娅终于把奇克的位置告诉托雷斯。托雷斯告诉奇克，我是来帮你的，说服了奇克放下枪接受审讯。奇克说自己没有杀普罗维，是帮派的人干的，但是不能说出是谁。汉克说你以为帮派的人会放过你吗，你的姐姐米娅已经被他们打了一顿。奇克说自己只是偷了转换器换钱，藏在普罗维的家里，没想到被楚伊找上了门，眼睁睁看着楚伊打死了普罗维，现在只想赎罪。米娅认为托雷斯没有保护好奇克，不然奇克就不会被判刑二十年。托雷斯被拉米罗拦在了路中间，实在受不了他的语言侮辱，于是就徒手揍了他一顿。
