剧集选择
汉克独自一人在外面巡逻，因为他不相信芝加哥的毒品都已经被清理干净了。汉克的同事们被迫参加表彰大会，局长认为芝加哥已经变成安全的城市了。汉克找到了戴维，希望他能够说出新毒贩的下落，可是戴维坚持说没有人贩毒。汉克在马路上遇到了一个女人在求助，他看出了躺在地上的孩子吃了大量的毒品，于是赶紧帮忙把孩子送到医院。奥尔尼局长给杰和海莉指派了新的案子，他们非常担心汉克独自行动不安全。汉克在一个便利店的地下室找到了吸毒男孩卢克的父母，他们的意识早就不清醒了，于是汉克让人把他们送到医院。杰和海莉放心不下汉克，还是选择暗中帮助汉克缉毒。汉克逼问戴维到底是谁在贩毒，不惜花钱让他做自己的线人，这种非常手段在海莉看来很不妥当，可是汉克根本就不听劝告。戴维带着警察托雷斯去找恩佐交易，恩佐看到陌生人很是生气，戴维连忙解释是为了快点谈好生意才带过来的。恩佐马上变了脸色，嘲笑警方以为端了整个恐怖帮，可是现在这个制毒的新大陆都是他的，让马科斯赶紧加入他的团队。
托雷斯告诉恩佐，我不只是想要一点点的粉末，还想要一斤的货，恩佐听了以后非常兴奋，邀请马科斯，可是戴维却说我们不想走，恩佐觉得很奇怪。汉克下令让马科斯跟着恩佐离开，虽然警方现在没有足够的武器，但还是决定冒险一下。汉克让海莉不要轻举妄动，要等恩佐卖了货，或者发现了枪再行动。海莉经过观察发现恩佐家里根本就没有毒品，海莉担心新的警察没有足够的经验会被坑，打算闯进去探个究竟。恩佐听到了海莉发出的声音，马上就怀疑马科斯不是来买货的。恩佐故意开枪找准机会溜走了，汉克责怪海莉冲动行事，让她赶紧把恩佐给抓回来。海莉认为汉克这两个星期根本就没有做什么正确的决定，自从安娜死了以后就没有正眼看过她，一直在街区里转悠，这样下去会失去所有人的。汉克不听劝告继续追踪恩佐，海莉只好继续跟着行动。海莉在行动的过程中担心汉克太过激进，这样会有生命危险。汉克对海莉说我没事了，安娜的死不能怪你，是我错误的决定害死了安娜，但是这事情都过去了，我们现在需要放下这一切，不然就没办法一起工作了。帕特劝汉克放弃对那个街区的搜查，可以给他更多的钱和权限去选择新的案子。
