精灵宝可梦(1997)

小智等人完成參加登錄芳緣聯盟的手續，為了挑戰宇王芳緣地區的第一場道館比賽，意氣風發的向橙華市前進。可是小遙一到橙華市，就好像有意避開道館似的，宇王街頭跑得不見人影，留下小智一人敲橙華道館的大門。應門的是一位嚮往神奇寶貝訓練家的小男孩。一看到小智就提起小智宇王城都聯盟中戰鬥上的錯誤。小智聽得很不高興，放話要對方找道館訓練家，男孩說自己就是道館訓練家…這下子小智宇王芳緣地方最初的道館比賽到底會如何發展呢？