播出时间：
2002年11月21日
剧集选择
- 1 - 32
- 33 - 64
- 65 - 96
- 97 - 128
- 129 - 160
- 161 - 191
第58集：突破钢之谷！煤炭龟对抗大钢蛇！
小智等人以橙华道馆为目标旅行。虽然选择经往紫菫市的路径，但是途中还是迷路了。然后，撞见石炭神奇宝贝的煤炭龟遭到几只神奇宝贝的围攻。小智等人救了煤炭龟，注意到这地方是有强烈地盘意识的钢神奇宝贝居住的钢之谷。急着赶往紫菫市的小智等人，决定与救起的煤炭龟一起穿越山谷，但是…
下一集剧情（第59集）
上一篇：许多的晃晃斑。寻找幸福，到山那边
下一篇：再访紫菫道馆，vs雷电兽
