齿轮第二季(2008)

Pierre Clément est heureux : il s'est lié d'amitié avec le très influent chef de cabinet du Garde des Sceaux qui lui promet le plus bel avenir s'il sait être un bon courtisan ! Pierre hésite, coincé entre son ambition et sa morale ! Planques, filatures, écoutes téléphoniques permettent aux policiers d'établir que l'un des responsables du trafic habite une cité difficile qui sert de plaque tournante. Il faut agir avec prudence car la cité est bord de l'explosion... De son côté Joséphine Karlsson oeuvre pour empêcher ou retarder l'enquête des policiers.