齿轮第二季(2008)

Banlieue de Paris, un terrain vague... Des jeunes de cité enferment dans le coffre d'une voiture un homme qui supplie et hurle de peur... Le chef de la bande sort un briquet en or et, riant de plaisir, enflamme le véhicule... Laure Berthaud, capitaine de police, est chargée de l'enquête sous la direction du juge Roban. Par ailleurs, son équipe découvre que des dealers fournissent en héroïne plusieurs lycées huppés de la capitale. Usant de méthodes limites, les policiers font craquer un lycéen qui donne le nom du fournisseur.