剧情简介
山姆正在吸毒，马文找到了山姆，直接开枪杀了山姆旁边的人，称自己本来想做正确的事情，但是山姆让他做错了，山姆和马文解释自己本来都要上大巴，都已经买了票，还买了零食，怕马文不相信他，准备从口袋掏出来车票给马文看，马文称自己话说得够明白，马文让山姆走，再也不要回来，山姆表示自己马上就走，称马文再也不会看到山姆这个人，从今往后，山姆就是街上的传说，他会像人间蒸发一样。马文称山姆已经错过了那辆车，自己给过山姆机会，但是山姆错过了，表示该翻篇了，山姆请求抽完这最后一支，马文于心不忍答应了。
山姆拿起打火机，抽完这最后一支，介绍自己以前是一个会计师，在市中心普华永道有个光鲜亮丽的工作，还考下来了注册会计师，问马文自己是不是挺牛的，他们信任山姆，把钱交给山姆，让山姆数钱，让山姆管账，称自己在公司还有一个自己的小隔间，但是只要吸上一口毒品，一切都灰飞烟灭，不然山姆怎么会和马文在这里，对马文称，人生有时一步走错，就再也回不了头，接下去的话山姆还没说完，马文直接开枪杀了山姆。
尼柯称拉奎尔·托马斯，玩得真野，拉奎尔·托马斯表示事关自己的生意，也是外面那些人的生意，尼柯称萨尔·波塞利要来找拉奎尔·托马斯的麻烦，拉奎尔·托马斯觉得尼柯肯定告诉萨尔·波塞利，上哪里可以找到自己，尼柯表示自己不是那种，告密的人，但是萨尔·波塞利肯定要来了，这点毋庸置疑，对拉奎尔·托马斯称，萨尔·波塞利想来他们地盘上放血。拉奎尔·托马斯称自己地盘也好，他们地盘也罢，她从来都不带怕的，表示兵来将挡，对尼柯称，一旦新泽西完成巩固，她的生意会做到全世界，新市场，新机遇，新财富，拉奎尔·托马斯称自己需要几个懂行的人。
尼柯听懂了，拉奎尔·托马斯想让自己帮她打理生意，拉奎尔·托马斯表示反正尼柯已经在打理，她许诺尼柯的是更大的东西，称尼柯现在看到的只是雏形，他们只会做得更强，尼柯对拉奎尔·托马斯礼貌的拒绝，表示绝对尊重拉奎尔·托马斯，但是自己天生不喜欢给别人打工，问拉奎尔·托马斯懂不懂自己的意思，尼柯跟沃勒尔已经打算，进军更好的行业，换句话来说，就是自立门户，感觉拉奎尔·托马斯肯定是能理解的。拉奎尔·托马斯表示只要他们不要去抢她碗里的就行，称自己的胳膊可长了刀子，尼柯觉得老天真是把拉奎尔·托马斯生得独一份，问拉奎尔·托马斯对自己有没有过感觉，拉奎尔·托马斯问尼柯在说什么疯话。尼柯听说大多数恋情都是从办公室开始的，始于饮水机旁边，眉目传情和窃窃私语，尼柯就想问问拉奎尔·托马斯对他有没有那种感觉，拉奎尔·托马斯回答他们那里没有饮水机，要是她没记错的话，之前他们俩个还想宰了对方。
