剧情简介
运钞车劫案五周前，美国印第安人社区行动联盟，本杰明.左正在发宣传单，抵制维斯，叫停采矿，拉戈从那里经过，但是本杰明.左没有发给拉戈宣传单，拉戈问本杰明.左是不是對白天有意見，本杰明.左表示拉戈不是他們要找的那种赞助，拉戈称他说的是印第安人，本杰明.左表示白人没资格说印第安人，让拉戈继续走，拉戈问本杰明.左是不是在说一路回加州，8月23日，斯托克顿第一国家信用社，问本杰明.左听起来是不是很熟悉，本杰明.左称他没去过斯托克顿，拉戈表示不怪本杰明.左，闻起来像油和牛粪，本杰明.左问拉戈肯定觉得像家，拉戈喊了个一名字霍斯基，问本杰明.左的真名是什么，称他的搭档不肯招，本杰明.左问拉戈想要什么，拉戈表示想参与下一票，就是本杰明.左为盖勒普银行策划的那一票，称那可是大活，汤多。
本杰明.左假装不知道拉戈在说什么，称自己是一个正直的社区活动家，拉戈称大陪审团不会这么认为，瞧瞧他的直升机飞行员还有跑路车司机，其实是个下流胚子，还有一箱小男孩的照片，称不是在百货公司，照片亭里拍的那种，不管怎么样，这个人渣决定做一笔交易，所以搭档告发了本杰明.左，本杰明.左不相信拉戈的话，称谁会相信一个鸡奸者的话，拉戈表示本杰明.左会很惊讶一个全是白人的陪审团，在审判印第安人的时候愿意相信，在拉戈看来，本杰明.左只有两个选择，一个是进联邦监狱，或者是本杰明.左让他加入，拉戈表示甚至会给本杰明.左安排一个新的飞行员，本杰明.左部问是谁，拉戈介绍他叫奇普·伍兹，能在暴风雪里把飞机降落在沙拉盘上，本杰明.左不太相信拉戈的话，拉戈表示才不在乎本杰明.左的事业，但是本杰明.左很擅长抢劫银行，而拉戈擅长确保本杰明.左不会被抓到， 本杰明.左表示不信任白人，拉戈也表达自己不信任白人，所以他们会成为朋友的。
吉姆·奇慌慌张张来到警局找伯纳黛特，警员问他们今天都是怎么了，称伯纳黛特带着那个满嘴跑火车的老白男溜出去了，吉姆·奇问是谁，警员解释就是那个大摇大摆的FBI探员，吉姆·奇问他们要去哪里，警员听到伯纳黛特提了一嘴切利峡谷，吉姆·奇赶紧去找伯纳黛特。
