播出时间：
2000年10月15日
剧集选择
第5集：神勇搭档第5集
博耐迪被偷了钱包，小偷是个家庭生活不幸的小男孩，他对社会抱着玩世不恭的态度，丝毫不以自己的偷盗行为为耻。被他顺手牵羊的一顶帽子，牵连到了一起严重的绑架案。博耐迪顺藤摸瓜将绑匪绳之以法，而小男孩也因此事受到教育。
下一集剧情（第6集）
