播出时间：
2000年10月16日
剧集选择
- 1 - 32
- 33 - 64
- 65 - 96
- 97 - 128
- 129 - 160
- 161 - 167
第38集：阿籬鋼牙誤会别离
由於誤會阿籬喜歡上鋼牙。阿籬一氣之下回到了現代。雖然彼此都覺得自己有點不對卻一直拉不下臉來道歉。偷偷來到現代兩次卻不敢表示要接阿籬回去。而阿籬則是找不到機會回去。最後阿籬決定主動回去先向低頭…
下一集剧情（第39集）
