欢乐合唱团第三季(2011)

Rachel即将开始梦寐以求的大学生涯，她竭尽所能练习着自己的各项技能。Santana等人私下议论Beiste教练，没想到这一切都被Roz教练听到了。Sue、Beiste、Roz让女孩们用歌曲表达对家庭暴力的看法，同时Finn希望男孩们帮助Puck通过考试。Kurt和Rachel决定在Tibideaux面前演唱，可一切会按他们的预期进行吗？