播出时间：
2006年10月22日
剧集选择
第3集：火炬木探案揭往事
火炬木小组从窃贼伯尼处获得了一种外星仪器，这个仪器可以感应过去的情感能力。通过仪器Gwen和Owen分别了解一段往事，受到震动的Owen找出了五十年前的奸杀凶手摩根。火炬木找到伯尼，发现了仪器的另一半。Gwen感应到未来，她会误杀摩根，最终却无法避免它的发生。
下一集剧情（第4集）
