播出时间：
2005年09月19日
剧集选择
第4集： 48 Hours to Life (Oct 10 2005)
一名23岁还是男孩模样的年轻人坦承在船上谋杀了一个女人，但Horatio 并不相信他的说辞。这名年轻人正被送往监狱，Horatio 必须尽快证明他的无辜，以免这名年轻人成为监狱中那些罪犯的猎物。调查中发现受害者正在办离婚，而且要卖掉那条船。正当Horatio终於解决这个案子，这名坦承犯罪的年轻人却在监狱一场动乱中刺死了另一个罪犯.....
下一集剧情（第5集）
