剧集选择
葛瑞芬在门口扫地遇到了邮差送来信件，马上就拿给主人查看。布鲁克小姐得知父亲去世之后没有为自己留下任何的房产，办完葬礼也只剩下三十的美金，不知道接下来的日子要怎么生活。瑞克斯先生建议布鲁克小姐去找自己的两个姑妈生活，布鲁克小姐说自己的父亲和两个姑妈的关系很差，自己和姑妈也很少往来，但是她现在也别无选择。布鲁克小姐犹豫着还是给姑妈写了信，大姑妈不太想养自己这个侄女，觉得是个负担，二姑妈却觉得这样太不近人情了，她们现在是布鲁克唯一的亲人了，以后可以让布鲁克出去工作贴补家用。爱格姑妈隔壁邻居终于搬了进来，再也不用忍受装修的声音了。隔壁家装修得特别气派，罗素夫人对每个房间的细节都很上心。罗素夫人很在意别人的看法，也很清楚布鲁克小姐的两个姑妈总是在窗户边偷看她。瑞克斯一早就送布鲁克小姐去坐火车，布鲁克小姐给了她在纽约的地址，希望能收到她的来信。布鲁克小姐身上唯一的三十美金被偷走了，幸好一个好心的女孩先替她买了票，布鲁克小姐说我的姑妈肯定会把钱还给你的。
布鲁克小姐到达纽约的时候已经下起了大雨，布鲁克小姐邀请帮助自己的女孩上自己的马车，还让她留宿避雨。爱格姑妈同意让史考特留宿，第二天会帮忙把车费还上，随后就说要给玛丽安做新衣服，让她赶紧适应上流社会。爱格姑妈说我们家只跟老贵族打交道，绝对不跟新贵交往。史考特也上桌和玛丽安的家人吃饭，表面客气的一家人，其实很嫌弃史考特的出身。史考特字迹娟秀得到了爱格姑妈的认可，于是就邀请史考特在家里住下来当秘书，史考特欣然接受了。爱格姑妈让玛丽安特别注意自己的言行，还让她准备好参加慈善晚会。史考特告诉母亲说，她已经有了工作，计划好了未来的路，母亲只好给她一些零用钱，让她照顾好自己。罗素夫人盛装出席宴会，但是她依然没有受到老贵族家庭的尊重。赖瑞少爷在马路上救了玛丽安差点被车撞的狗狗，两人对彼此都挺有好感的。赖瑞知道母亲要办搬家之后的第一场晚宴，有些期待玛丽安的到来。罗素夫人送了好多邀请函，但是那些老贵族几乎都婉拒了。爱格姑妈的儿子奥斯卡回到了家里，说自己反对在家里再养一个闲人，爱格姑妈说玛丽安不会在这住多久。艾达站在窗口观看了罗素太太举办的盛大的晚餐，她很遗憾不能出席。乔治希望宝莎能够享受生活，不必在意那些老贵族的看法。爱格和艾达都认为玛丽安的性格很像亨利，父女两个一样的叛逆。玛丽安主动去对门参加宴会，成功地见到了赖瑞。玛丽安觉得自己没办法遵守爱格姑妈给自己制定的规矩，享受着爱格姑妈的照顾有点矛盾，艾达让她不用想那么多。玛丽安和史考特都在慢慢适应在纽约的新生活，希望以后能有一片她们的天地。
