播出时间：
2012年04月05日
剧集选择
第46集：白熊咖啡馆第46集
partA《女儿节》正要做女儿节的准备，企鹅的雏鸟就来到了白熊咖啡。白熊和胖达也帮忙装饰放女儿节娃娃的架子，于是大家开始随心所欲地装饰……partB《兽医》白熊发烧了，胖达和企鹅担心白熊，就去探病了。胖达和企鹅为了让白熊赶紧好起来，很努力地照顾白熊，可是……
下一集剧情（第47集）
